Meine Liebe für die deutscher Sprache...
Geboren in Ungarn und als Kind in einem liebevollen donauschwäbischen Dorf aufgewachsen, erlernte ich meine Begabung der Kommunikation und der Fremdsprachen. Angesichts dass meine Oma nur Deutsch mit mir sprach, konnte ich die Fähigkeiten meines Wissens bereits als junges Mädchen, an weitere Kinder meines Alters, zur Nachhilfe erfolgreich weitervermitteln. Mit 14 Jahren habe ich mein deutsches Sprachdiplom abgeschlossen. Später kam mir dies im zweisprachigen Gymnasium sehr gelegen. Dank etlicher Reisegelegenheiten nach Deutschland und Österreich, in Verbundenheit mit Übersetzungsaufträgen, vertiefte ich meine Dolmetscherkenntnisse.
Seit drei Jahren lebe ich jetzt in der wundervollen Schweiz, in der ich als Office Managerin, mit Kompetenzen in der Mitarbeiterführung, sowie Stabsaufgaben für die ungarische Geschäftsleitung erledige.

Ich bin Mitglied in der Dolmetscherverzeichnis in:

  •  Kanton Aargau,
  •  Kanton Luzern,
  •  Kanton Schwyz und in
  •  Kanton Zug.
Ich habe an der ZHAW (Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften) den Kurs „Behörden- und Gerichtsdolmetschen“, wie auch den Kurs „Dolmetschen in Gesundheitswesen, Dolmetschen in schwierigen Situationen“ absolviert.